Engelska det nya myndighetsspråket
Ölandshimmel strax före stormen. Bilden tagen genom vindrutan i 90 km i timmen strax före Isgärdesänkan varvid jag höll på att köra i diket eftersom mobilen ringde samtidigt.
Vilket språk skall en myndighet använda när den kommunicerar med sina uppdragsgivare, det svenska folket?
Svenska, det är ju ganska självklart och i förvaltningslagens åttonde paragraf står det att en myndighet skall använda ett begripligt språk, vilket medför en plikt att avfatta en skrivelse på svenska så att den kan förstås; engelska är icke vårt modersmål.
Men det så kallade regionförbund som vår landsända med kommunicerar nu på engelska med medborgarna. Jag beställde en utredning om hamnar längs ostkusten häromdagen och fick en handling, som vänder sig till EU med begäran om en miljard i bidrag, omfattande 15 sidor, allt på engelska. Detta förvånade mig, är vi icke svenskspråkiga. Jag tog kontakt med den allrahögste chefen och talade med honom.
Synpunkten att hans uppdragsgivare allihop talar svenska tycktes han icke förstå.
Jag fick detta svar på mitt mejl:
”Det finns enligt förbundsjurist Håkan Torngren, SKL, ingen lag, ingen regel som innebär en skyldighet att översätta en handling som är skriven på ett annat språk än svenska.
Vi har i det här fallet använt det språk i skrivelsen som den som vi kommunicerar med förväntar sig (EU-ansökan med minst två parter. I vårt fall Lettland. Ansökningshandlingar o.dyl. finns endast på engelska, tyska och franska). Vi har ingen skyldighet enligt lag att översätta handlingen.”
Jag hade tänkt skriva om saken i den tidning där jag är verksam, Kalmar Läns Tidning, men jag finner nonchalansen mot svenska språket så anmärkningsvärd, att jag vill ge detta svar en större spridning - arrogansen känns utomordentligt påfrestande.
Det handlar om regionförbundet i Kalmar och den som skriver till mig är dess högaste chef, Håkan Brynielsson.
I nåder skall jag nu få en svensk översättning.
Så här måste det gå till på en svensk myndighet.
. Myndigheten avfattar en skrivelse på begriplig svenska.
. Skrivelsen registreras och blir därmed offentlig handling så att alla kan ta del av den.
. Myndigheten översätter den aktuella skrivelsen till engelska för den skall skickas till EU.
. Den engelska versionen registreras och blir offentlig handling.
. Skrivelsen avsänds.
En slutkommentar : Det värsta med just denna myndighetsskrivelse på engelska är dess språkliga torftighet: I will now present for You which point that we etc; för den som är någorlunda van vid engelska blir det rejält komiskt här och var.
----------------
http://www.frontpagemag.com/
Articles/ReadArticle.asp?ID=26541
Läs här hur den svenska vänstern förvandlat minneshögtiden för Kristallnatten till ett anti-israeliskt propagandanummer. Sverige är ett avskräckande exempel i antisemitism.
-----------------
Bidrag, det
skall vi fira
Sä här firar Europas största bidragstagare (500 000 000 kronor om året), den svenska filmindustrin, årets förbrukade bidrag på den s k Guldbaggegalan; ur DN
”EFTERFESTEN PÅ HASSELBACKEN BJÖD på en byffé med bland annat klassisk italiensk capresesallad, vitlöks- och citronmarinerade kronärtskockshjärtan, lax med pepparrotskryddad färskost och chèvreost med salsa på färska rödbetor. ”
Kostnad för detta filmande, en halv miljard om året.
---------------
Rashets mot
grönländare
http://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-5893993.html
”Grønlændere overfaldes i Gellerup
Grønlændere i Århus-bydelen Gellerup bliver udsat for stenkast, hån
og overfald fra unge med udenlandsk baggrund, skriver Århus
Stiftstidende.
Tidligere mødtes grønlænderne ved biblioteket Pinden eller foran
Netto på Sigridsvej. Der har også været tradition for grønlænderfodbold
om søndagen. Men de vedvarende angreb med sten har standset aktiviteterne.
"Det er nødvendigt at have massivt opbud af vagter," siger
projektmedarbejder i det grønlandske aktiveringsprojekt Kammak, Søs
Birch
til avisen.
Politiet har ikke registreret overgrebene. Grønlænderne anmelder
nemlig kun sjældent overfald.”
-----------------
Är han
dum, eller?
Vänsterledaren Lars Ohly inriktade sig på de senaste förändringarna i a-kassan och minskade arbetsmarknadsåtgärder.
"- Utanförskapet förstärks med er politik. Det lönar sig bättre att vara frisk och ha ett arbete än att vara sjuk och arbetslös, sade han."
http://gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=361&a=319855
Tipstack till pigga läsare för de två senaste, grönländarna och Ohly.
-----------------
Så vill jag tillägga på kvällstidningssvenska att
Mördarvintern är här, (tio minus i natt)
Chock-kyla
över hela Sverige.
Så här skyddar du dig mot Mördarvintern.
Tio tips från polarforskare som kan rädda ditt liv.
Nu skulle det sitta fint med ett reportage om uteliggare.
Trackback
GULDBAGGEGALAN
Här har tidigare utväxlats en del intressanta synpunkter på Svenska filminstitutets verksamhet och prioriteringar, dess kopplingar till statsfeminismen och vänstersekterism i allmänhet m.m. Vilken har institutets roll varit vid planeringen av och i slutänden bedömningen av den just nu i panegyriska ordalag omtjatade och ymnigt guldbaggebeströdda filmen Förortsungar?
Är den någon mer än jag som inte uppfattar detta skådespel som annat än ännu ett uttryck för den i det officiella Sverige förhärskande "Gringo-kulten"? Här är filmens innehåll i ett nötskal:
´´Förortsungar är den gripande och varma berättelsen om Amina som kom till Sverige tillsammans med sin morfar för tre år sedan. Amina har fortfarande inte fått uppehållstillstånd och när hennes morfar plötsligt dör ställs allt på sin spets. Hon är tillfälligt gömd hos den piercade och tatuerade hårdrockaren Johan som bor i en sliten förort. I samma trappuppgång som Amina bor den helt vilda Mirre och tillsammans börjar de kämpa för att Amina ska få stanna i Sverige och hos Johan.
REGISSÖRER Ylva Gustavsson och Catti Edfeldt´´
Amina Beylula Kidane Adgoy
Marco Christopher Mhina
Janet Jennifer Brown
Jesper Sunil Munshi
Pekka Hannu Kiaviaho
Viktor Dogge Doggelito
Ali Fredrik Eddari
Johnny Peter Jezewski
Vi saknar nästan bara Zanyar Adami i rollistan.
På tal om "Förortsungar"...
Är det någon som vet hur stort bidrag som utgick, till filmen, från Filminstitutet?
Hur ser besökarstatistiken ut, d v s, hur många har betalt biljet för att se eländet?
I Rapport igår visade man att 45% av alla Irakier som "flyr" till Europa tar sig till Sverige för att söka asyl! Kan det bero på den "hårda" svenska asylpolitiken som vänstern, mp, amnesty med flera hävdar att vi har?
INTE BARA I DANMARK
behöver ursprungsbefolkningen skydd av vakter och polis vid idrottsutövande. Sv.D. idag:
´´De återkommande läktarincidenterna i Ungdomens hus i Rinkeby får Solnacoachen Stefan Bergman att se rött. Hans dom över Akropol är hård:
? Jag tycker att de ska uteslutas. De har fått för många chanser redan nu. Allt som har hänt visar att de inte hör hemma i basketligan. Vilken annan arena har man hört talats om de senaste åren där två lag har fått vänta på poliseskort för att kunna åka därifrån?
---
Solnas klubbdirektör Jan Marklund stämmer in i kritiken:
? Jag har en känsla av att Akropol inte tar sitt deltagande i basketligan på fullaste allvar. Det känns som att det som hänt i hallen ursäktas och slätas över av klubbens ledning. Det får inte hända gång på gång på gång. ---
I det senaste derbyt, den 9 januari, hade Akropol engagerat 16 matchfunktionär mot normala 8. Det hindrade inte publiken från att slänga in en tändare och en vattenbomb.
? De säger att de har skaffat vakter. Men det är inga vakter ? det är eget folk som springer runt med någon plastbricka som de skrivit vakt på, säger Bergman.
Efter matchen hotades ett tv-team i samband med att de intervjuade Solnacoachen.
---
Förra säsongen fick Solna poliseskort från arenan sedan delar av publiken uppträtt hotfullt. I december var det 08 Stockholms supportrar som tillkallade polis. Och under det senaste derbyt svallade alltså känslorna igen: ---´´
Häromåret uppstod för resten slagsmål på planen under pågående match mellan två flicklag. Slagskämparna tillhörde laget Akropol. Vad är då Akropol för ett lag, närmare bestämt? Det beskrivs så här på Solna Vikings [sic!] hemsida:
´´Ja, att Akropol är en förening uppbyggd av greker och med en väldigt stor andel invandrare i sina led är en krydda och föreningen därmed en FANBÄRARE FÖR DEN MÅNGKULTURELLA VERKSAMHET som basketsporten i landet står för. Föreningens hemvist, mitt i Tensta/Rinkeby är ett annat utropstecken. Glöden, viljan och charmen har Akropol Basket alltid visat upp. Nu gör man det till och med i landets högsta serie. Det ger Basketligan dynamik och NYA DIMENSIONER.´´
Takk for din blogg, som er med på å holde de siste rester av ytringsfriheten i hevd i Skandinavia. Den politiske korrektheten gjør at vitt blir svart og vise versa.
Eksempelet med mørdarvintern som har kommet, er et godt eksempel. Tilsvarende blir et par måneder med flere varemgrader enn normalt framstilt som den endelige bekreftelse på menneskeskapt klimaendring.
Atter en gang: Takk for din blogg!
Ja, när lönade det sig att vara sjuk eller arbetslös?
En svensk partiledare som Ohly borde istället säga att allt ska göras för att det inte blir trist och eländigt av ekonomiska orsaker då olyckan är framme för dem den drabbar. Ingen borde som nu odla myten om att sjukskrivna och arbetslösa rent allmänt är lata, simulanter, skumma, eller bara inte vet sitt eget bästa.
Nog märkte jag av mördarvintern igår! Jag ställde bilen på en plats och timmar senare så gick ingen av dörrarna att öppna, om jag inte haft halvkombi och kunnat krypa genom bagaget kanske jag hade dött... eller fått ringa en taxi.
Om en skola skall syfta till kunskapsförmedling, så kan med visst fog kommunikationsmöjligheten antas vara av betydelse.
Så om skolan syftar till att vara skolande, vilket ändå inte ännu förnekas, så är detta ytterligare ett exempel på hur debatten alltid förleds med syfte.
Och hur kan det nu vara med basketlaget..
Det verkade som om sverige är i överkant solidariska med flyktingar jämfört med övriga EU men det är nog en sanning med modifikation, då de sydeuropeiska staterna och de gamla kolonial makterna tar emot mängder från nordafrika och fd kolonier. Flyende från Irak har större skäl än de flesta på jorden att få asyl. Speciellt sålänge Bush och hans europeiska underhuggare driver sitt spel, vari det ingår att skapa strömmar av människor till väst, skapa kaos och tvinga medborgare på knä.
> Björntomten
Kurt hade hade rubriken "Så slösas dina pengar bort - filmer som ingen vill se" den 10 januari. Här finns den inte med?
Kanske Kurt kan tipsa oss om var han hittat de angivna uppgifterna?
Lennart
De som vill se (skatte)miljonerna rulla har lite att läsa här:
http://www.sfi.se/sfi/smpage.fwx?page=998
Det FrontPage (länk i bloggtexten) skriver om antisemitismen i Sverige är väl inte osant -- men LiberateSweden.blogspot.com (där texten stod först) ger ju ändå ett felaktigt intryck. Judehatare finns förvisso -- som alla här vet! -- liksom vänstergalningar, men de är ändå marginella. Åren efter 68 trodde ju vänstermaffian, the Commie Dogs som det heter på kinesiska, att de skulle ta makten snart nog -- men hur blev det?
Jag är benägen att tro att islamisterna -- jihadgalningarna -- snart nog ställer till några nya katastrofer typ WTC 9/11. Och därmed är deras sak förstörd i västvärlden, förhoppningsvis för alltid.
Det större problemet, frågan varför även den sansade vänstern solidariserar sig med t.ex. fascisten Saddam, tas upp av Nick Cohen i Observer:
http://observer.guardian.co.uk/review/story/0,,1995096,00.html
De gudlösa slår sina påsar ihop med religionsfanatikerna! Kan kanske ordet "anti-kristligt" ge den djupare förklaringen till denna patologi?
(Skolverket säger idag att en sjuårig tös -- 7 år! -- MÅSTE få ha på sig "slöja". I en privatskola. I Turkiet får ingen ha slöja i skolan. I Tunisien likaså. Marocko ska införa liknande regler, säger BBC. Men här i gudlösa Sverige, säger Skolverket något annat...)
Islam är inte en religion.
Islam är en krigsmakt förklädd till religion.
På så sätt kan man enkelt tränga in i fiendeland med hänvisning till religionsfriheten.
Väl inne i fiendeland upprättar man sina militärförläggningar men kallar dem moskéer.
Ofta får man t om bidrag från fienden för att upföra militärförläggningarna.
I militärförläggningarna utbildar och tränar man sina soldater.
Det är islams uttalade mål att växa sig starka för att sedan ta över makten och införa sharia-lagarna. Det har redan rests krav här i Sverige om särlagar för muslimer. Tror det var i Malmö.
Att ovanstående inte bara är fria fantasier styrks av hur islamister världen över beter sig. Ingenstans kan islam fredligt samexistera med andra religioner.
Det finns inte en enda islamistisk demokrati.
Jag tycker det är skrämmande hur naiva folk är, att de inte inser att islam är ett reellt hot mot vårt sätt att leva.
Hur kommer det sig att inte en enda svensk dagstidning har kommenterat eller haft en enda artikel om Channel 4's "undercover" repotage från Stor Brittaniens mosekeér??!! ??
Finns det någon svensk tidning som har tagit upp det repotaget? Länka i så fall gärna till artikeln.
P.S. det är inte kaos som är målsättningen, det är det ordnade kaoset.
Det finns inte en enda Islamisk demokrati, och att då Islam skulle utgöra ett reellt hot emot vårt levnadssätt, kan bara uttryckas av nyttiga socialdemokrater med maktambitioner.
Det som är viktigt, är att folk öppnar ögonen, och ser vad som är, och inte vad man hör.
Och sådana som Lasse i ovan är bara för patetiska. Jag har under hela min uppväxt varit i nära kontakt med invandrade människor, och jag undrar om inte det snart finns fler av dessa som inser att de blivit vilseledda, än vad den inhemska befolkningen innehåller.
Jag undrar hur dum man kan tillåtas vara, med hänsyn till sin omvärld?
Om kommunikation är medlet för att nå målet, skall enbart ena parten beaktas?
Varför någon solidariserar med annan, är ett felaktigt uttryck när det gäller att enas emot en omständighet, solidaritet är ett villkorslöst givande, utifrån den egenupplevda fördelningssituationen.
Carl Norberg; Var det inte du som uppmanade andra kommentatörer att uppvisa ödmukhet?
Själv verkar du vara så (upp)blåst som man kan...
Jag förstår inte riktigt vad du menar med dina smått arroganta påhopp, men jag vet att man skall sklija mellan olika.
Det finns invandrare (flyktingar, asylanter, välfärdsturister, ja kalla dem vad man vill) som smälter bra in i samhället. MEN CN: Det finns åtskilliga hundra tusen människor som kommit hit som INTE gör det.
Detta skall uppmärksammas, och inte has förståelse för. Det är trots allt så att man får ta sedan dit man kommer...