Jag utser Årets Kalkonbok - 276 sidor mumbo jumbo
Aldrig har så få åstadkommit så mycket om så lite.
Det churchillska citatet passar bra in på den bok som publiceras denna vecka och som heter Kalmar Stortorg : Konst/Arkitektur i stadsrummet, 276 sidor, många bilder och utgiven av Statens Konstråd i en mycket dyrbar utgåva.
Författare är Stortorgets ”förnyare”, Eva Löfdahl, Adam Caruso, Catharina Gabrielsson och Mats Haglund.
Hur 276 sidor kan ägnas åt en så pass en enkel sak som ett par järnstänger med röda lyktor i toppen anbragta på ett torg, ny stensättning och ett par torgbrunnar infällda i torgstengrunden så att de inte syns, är fullkomligt obegripligt, men över ett par hundra sidor läser vi här ett sådant ordsvammel, en sådan pretentiös konstfilosofi, en sådan blandning av halvsmälta iakttagelser kombinerade med verbal ”landskapsarkitektmumbojumbo”, att jag vill utnämna denna skrift till årets ”kalkonbok”; den måste läsas av alla som vill veta hur man kan dra ut ingenting över 276 sidor. Framförallt rekommdenderas denna bok för alla dem som är intreesserade av svenska språket.Här finns en imponerande citatsamling för svenskalärare.
Glöm i detta sammanhang inte heller bort att Kalmars Stortorg, som nu alltså ägnas denna hyllning, den gångna vintern var täckt av minst 1 000 ton snö i stora smutsiga högar; de har just hunnit smälta ner när boken kommer ut.
Språkexempel
Här följer ett upplysande språkexempel ur boken:
”Den skillnad som uppstår och uttrycks på Stortorget har att göra med vår verklighetsuppfattning. den intensiva betoningen på material har härvidlag en särskild betydelse, i huvudsak är den knuten till marken. Detta rör ”jorden” i hela dess associationsregister, som grundning, stabilitet och konkretion. Tonvikten ligger på det befintliga, på anammandet av den ursprungliga fältstensytan som bärare av platsens ”natur”. Men denna sten är samtidigt ”kultur”, precis som i gläntorna finns här ett ambivalent förhållande mellan ”funnet” och ”format”... Betongens aggregat är avsedda att överensstämma med fältstenarnas rundning och färgspektrum i förminskad skala...”
På detta sätt pågår det över 276 sidor och för att den internationella publiken inte skall missa en stavelse av dessa djupsinnigheter är all text översatt till engelska och återfinns också i boken.
En av konstnärerna berättar att hon under flera dagar ägnat sig åt ”att mäta Stortorgets volym och rymd”. Uppenbarligen kliver hon då omkring på Torget under lång tid, sitter i kyrktornet, kikar ner och upp vederbörligen försörjd av kommunala anslag.
”Torgförsköningen” kostade drygt åtta miljoner kronor av kommunala skattepengar.
Elitprojekt
Det talas i boken om bred förankring, kommunikation med Kalmarborna, information etc. Inget kan vara mer fel, det vet jag av egen erfarenhet. Detta var ett elitprojekt av konstnärliga makthavare med miljonresurser till förfogande; de som vågade kritisera förlöjligades då och de beskrevs närmast som analfabeter, idioter och bakåtsträvare, och det sker också förlöjliganden i boken. Aldrig har den rena makten och tvånget över enkelt folks smak varit tydligare än i detta projekt. Här förekommer ingen kommunikation, här utfärdas diktat över den konstnärliga smaken och fördöms det enkla folket, vilket avspeglar sig i bokens mumbo jumbo-språk. Vill någon nå ut med sitt budskap ska man väl inte skriva fullständigt obegripligt, detta om något är folkförakt. Det hade räckt med en enkel broschyr för att berätta om de konstnärligt naiva ingrepp som gjorts på Stortorget. Detta är samma Kejsarens Nya Kläder, som på Öland förra sommaren, ni minns utställningen Mitt i, där en textad skylt med orden ”Här finns plats” utplacerad i Stenåsa kostade drygt 150 000 kr av skattepengar.
Handel
Ett levande Stortorg skall ha handel, det är dess ursprungliga syfte, en marknadsplats skall det vara där köpare och säljare möts, så är det till exempel i Nybro, som har ett levande torg varje tisdag, torsdag och lördag, utan miljoninvestering.
I Kalmar däremot har Stortorget förvandlats till ett finrum där folket inte skall ha tillträde, vilket symboliskt visas av de grova järnstolpar som omger torget; det är knappt någon handel alls längre, blott ett fåtal torgstånd, vilket kanske var meningen med detta översittarprojekt långt borta från ”vanligt folk”.
Sublimt
Enligt principen, att när du inte har något att säga citera en obegriplig filosof skrivs det sublimt i boken. Här anförs Hanna Arendt, Miloz, Donald Judd, svåra ord som entropi blandas med termer för dagen, som i detta sublima citat, som jag låter bli en avslutning:
”Istid hellre än guldålder - över högspänd idealism och kommersiell dynamik utbreder sig entropin: utblandning, utplaning, orörlighet... Entropins konsekvens är all ordnings sönderfall...”
Ja, är det inte detta man alltid misstänkt.
Något snällt allra sist: Boken har en rad mycket vackra fotografier. (Den här texten publiceras denna vecka i Kalmar Läns Tidning/Nybro Tidning. Tidningen föreligger inte på nätet än, men det finns en sajt för den som vill prenumerera : www.klt.nu)